Lokal.Stark – Persönlichkeiten aus dem Quartier im Interview

Kadriye Ucar von Stichweh im Born Center und ihre Schwester sind ein eingespieltes Team und lieben ihre kommunikative Arbeit.

„Meine Schwester und ich sind seit vielen Jahren unsere eigenen Chefinnen. Schon in jungen Jahren haben wir uns selbstständig gemacht und führen unser Geschäft nun seit 1989 – also seit über 37 Jahren. In dieser Zeit haben wir viele Höhen und Tiefen erlebt und auch mit der Unterstützung unserer Nachbarn vieles gemeistert.“

Sie führen eine Reinigung mit angeschlossener Änderungsschneiderei. Die Arbeit ist klar aufgeteilt: Eine der Schwestern übernimmt die Änderungsarbeiten, die andere kümmert sich vor allem um die Reinigung sowie um den Kontakt zu den Kundinnen und Kunden. So sind die Rollen und Verantwortungsbereiche eindeutig geregelt.

Ihre langjährige Erfahrung und ihr Fachwissen kommen besonders der – meist treuen – Stammkundschaft zugute. Über die Jahre haben sie sich einen großen festen Kundenstamm aufgebaut. Viele ältere Menschen nutzen ihren Service, weil es ihnen schwerfällt, selbst einen Knopf anzunähen oder große Heimtextilien zu reinigen.

Seit Jahrzehnten sind die beiden eine feste Anlaufstelle im Quartier. Man kennt und schätzt sich. Auch in Zukunft möchten sie ihren Kundinnen und Kunden treu bleiben. Die Arbeit bereitet ihnen Freude, gibt ihrem Leben Sinn und hält sie agil und jung.

Unsere Fragen an Kadriye Ucar

Seit wann sind Sie in Osdorfer-Born selbständig?

Seit wann sind Sie in Ihrem Quartier selbständig?
Meine Schwester und ich sind seit 1989 hier im Born Center.

1. Was macht Ihr Geschäft oder Ihr Angebot hier in Osdorf besonders?

Wir bieten guten Service und sind die einzige Reinigung in der Umgebung mit zusätzlicher Änderungsschneiderei. In den vielen Jahren haben wir nicht nur Stammkundinnen und -kunden, sondern auch gute Kontakte im Quartier aufgebaut – wir sind eine Anlaufstelle für alle, die Hilfe rund um ihre Textilien brauchen.

2. Was gefällt Ihnen am meisten daran, in Osdorf tätig zu sein?

Wir sind – nach Woolworth – eines der ältesten Geschäfte im Born Center und haben viele Veränderungen miterlebt. Mir gefällt die Vielfalt im Center und die Abwechslung in unserer täglichen Arbeit mit ganz unterschiedlichen Menschen.

3. Welche Wünsche oder Ideen haben Sie für die Zukunft Ihres Viertels oder Ihres Geschäfts?

Im Moment habe ich keine besonderen Wünsche – für mich passt hier alles so, wie es ist.

4. Bonusfrage: Wie sind Sie überhaupt zu Ihrem Geschäft gekommen?

Meine Schwester und ich sind in der Türkei geboren und als Kinder nach Deutschland gekommen, direkt nach Hamburg. Hier haben wir die Schule besucht und Deutsch gelernt. Schon als junge Frauen wussten wir, dass wir gemeinsam etwas Eigenes aufbauen möchten. Eine Anstellung kam für uns nicht infrage, deshalb haben wir uns früh selbstständig gemacht. Auch wenn wir den größten Teil unseres Lebens in Deutschland verbracht haben, fühlen wir uns unserer Heimat und unseren Verwandten in der Türkei sehr verbunden. Deshalb reisen wir jedes Jahr dorthin in den Urlaub.

Die beiden Schwestern haben stets viel zu tun – über Langeweile können sie nicht klagen. Umso freundlicher war es, dass sich Kadriye Ucar, die jüngere Schwester, zwischen ihrer Arbeit Zeit für ein Gespräch genommen hat.

Wenn Sie also einen hartnäckigen Fleck aus einem liebgewonnenen Kleidungsstück entfernen lassen möchten oder eine Hose oder einen Rock kürzen lassen wollen, sind Sie bei den Schwestern Ucar genau richtig. Mit viel Erfahrung und Fachwissen – und im Fall der älteren Schwester, wenn es um Näharbeiten geht, der „Abla“, wie man auf Türkisch sagt – stehen sie ihren Kundinnen und Kunden gerne zur Seite, was auch die Google-Bewertungen bestetigen.